Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

with a flare

Толкование Перевод

1 flare

1. intransitive verb
1) (blaze) flackern; (fig.) ausbrechen

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

2) (widen) sich erweitern
2. noun
1) (as signal; also Naut.) Leuchtsignal, das; (from pistol) Leuchtkugel, die

2) (blaze of light) Lichtschein, der

3) (widening)

skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose

Phrasal Verbs:

- academic.ru/87086/flare_up">flare up

* * *
[fleə]
verb

1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) flackern

2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) bauschen

•

- flare up

* * *

flare

[fleəʳ, AM fler]

I. n

1. (fire) Aufflackern nt kein pl, Auflodern nt kein pl; (light) Lichtschein m

2. (light signal) Lichtsignal nt; (smoke and fire signal) Leuchtfeuer nt

3. (signalling device) Leuchtrakete f; (from pistol) Leuchtkugel f

4. usu sing (wide area) ausgestellter Schnitt; (of trousers) Schlag m

5. (bell-bottoms)

▪ \flares pl Schlaghose f sing

II. vi

1. (burn up) aufflammen, auflodern; (light up) aufleuchten, aufblitzen

2. (broaden at end) trousers, skirt aufweiten

3. (open more) sich akk blähen

the horse's nostrils \flared die Nüstern des Pferdes blähten sich

III. vt

1. (widen at end)

to \flare a skirt/sleeves/trouser legs einen Rock/Ärmel/Hosenbeine ausstellen

2. (open)

to \flare one's nostrils die Nasenflügel aufblähen

* * *
[flɛə(r)]
1. n

1) Auflodern nt; (fig, of anger) Aufbrausen nt

2) (= signal) Leuchtsignal nt; (from pistol etc) Leuchtrakete f, Leuchtkugel f; (= fire, landing flare) Leuchtfeuer nt

3) (FASHION) ausgestellter Schnitt

a skirt with a slight flare — ein leicht ausgestellter Rock

(a pair of) flares ( Brit inf ) — eine Hose mit Schlag, eine Schlaghose

4) (= solar flare) Sonneneruption f, Fackel f

5) (PHOT) Reflexlicht nt

2. vi

1) (match, torch) aufleuchten; (sunspot) aufblitzen

2) (trousers, skirts) ausgestellt sein

3) (nostrils) sich blähen

4) (fig trouble, violence) ausbrechen, aufflammen

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

3. vt
nostrils aufblähen
* * *

flare [fleə(r)]

A s

1. aufflammendes Licht, plötzlicher Lichtschein

2. Flackern n, Lodern n, Leuchten n

3. a) Leuchtfeuer n

b) Licht-, Feuersignal n

4. a) Leuchtkugel f

b) MIL Leuchtbombe f

5. fig → flare-up 2

6. Mode:

a) Schlag m:

with a flare ausgestellt (Rock), (Hose auch) mit Schlag

b) pl, auch pair of flares umg ausgestellte Hose, Hose f mit Schlag

7. OPT Streulicht n

8. FOTO Reflexionsfleck m

B v/t

1. eine Kerze etc flackern lassen

2. flattern lassen:

the wind flared her skirt

3. zur Schau stellen, protzen mit pej

4. aufflammen lassen

5. mit Licht oder Feuer signalisieren

6. (meist pperf) Mode: ausstellen:

flared ausgestellt (Rock), (Hose auch) mit Schlag

C v/i

1. flackern (Kerze etc), (Feuer etc auch) lodern, (Licht) leuchten

2. meist flare up aufflammen, -flackern, -lodern (alle a. fig), aufleuchten

3. meist flare up, flare out fig aufbrausen, auffahren:

flare up at sb jemanden anfahren

4. Mode: ausgestellt sein

5. flattern

* * *
1. intransitive verb
1) (blaze) flackern; (fig.) ausbrechen

tempers flared — die Gemüter erhitzten sich

2) (widen) sich erweitern
2. noun
1) (as signal; also Naut.) Leuchtsignal, das; (from pistol) Leuchtkugel, die

2) (blaze of light) Lichtschein, der

3) (widening)

skirt/trousers with flares — ausgestellter Rock/ausgestellte Hose

Phrasal Verbs:

- flare up

* * *

n.

Leuchtgeschoss n.

Schlaghose f. v.

aufweiten v.

flackern v.

English-german dictionary > flare
2 flare up

intransitive verb

1) (burn more fiercely) aufflackern; auflodern

2) (break out) [wieder] ausbrechen

3) (become angry) aufbrausen; aus der Haut fahren (ugs.)

* * *

suddenly to burn strongly: A quarrel flared up between them (noun flare-up) auflodern

* * *

◆ flare up

vi

1. (become alight) aufflammen, auflodern

2. ( fig: intensify) aufflammen fig, auflodern fig, aufflackern fig

violence \flare upd up again Gewalt flammte wieder auf

3. ( fig: rise) ausbrechen

once tempers have \flare upd up they seem to take hours to cool down wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen; (burst with anger) aus der Haut fahren fam

4. ( fig: get mad) aufbrausen

5. ( fig: break out) disease, epidemic [wieder] ausbrechen

* * *

vi (lit, fig
situation, affair) aufflackern, auflodern; (fig, person) aufbrausen, auffahren; (injury) wieder Schwierigkeiten machen; (fighting, epidemic) ausbrechen; (anger) zum Ausbruch kommen
his acne flared up — seine Akne trat wieder auf

she flared up at me — sie fuhr mich an

* * *

intransitive verb

1) (burn more fiercely) aufflackern; auflodern

2) (break out) [wieder] ausbrechen

3) (become angry) aufbrausen; aus der Haut fahren (ugs.)

* * *

v.

aufbrausen v.

English-german dictionary > flare up
3 flare up

vi

1) ( become alight) aufflammen, auflodern;

2) (fig: intensify) aufflammen ( fig), auflodern ( fig), aufflackern ( fig)

violence \flare upd up again Gewalt flammte wieder auf;

3) (fig: rise) ausbrechen;

once tempers have \flare upd up they seem to take hours to cool down wenn sich die Gemüter erst einmal erhitzt haben, dauert es Stunden, bis sie sich wieder beruhigen;

( burst with anger) aus der Haut fahren ( fam)

4) (fig: get mad) aufbrausen;

5) (fig: break out) disease, epidemic [wieder] ausbrechen

English-German students dictionary > flare up
4 magnesium

noun

(Chem.) Magnesium, das

* * *
[mæɡ'ni:ziəm]
noun

(a silver-white metallic element that burns with a bright, white light.) das Magnesium

* * *

mag·ne·sium

[mægˈni:ziəm]

I. n no pl Magnesium nt

II. n modifier (flare, fire) Magnesium-

\magnesium light Magnesiumlicht nt

* * *
[mg'niːzɪəm]
n
Magnesium nt
* * *

magnesium [mæɡˈniːzjəm; -zıəm; US auch -ʒəm] s CHEM Magnesium n:

magnesium light Magnesiumlicht n

* * *

noun

(Chem.) Magnesium, das

* * *

n.

Magnesium n.

English-german dictionary > magnesium

См. также в других словарях:

flare — [fler] vi. flared, flaring [ME fleare < ?] 1. a) to blaze up with a sudden, bright light b) to burn unsteadily, as a flame whipped about by the wind 2. to burst out suddenly in anger, violence, etc.: often with up or out 3 … English World dictionary
flare — I. noun Etymology: origin unknown Date: 1580 1. a. a fire or blaze of light used especially to signal, illuminate, or attract attention; also a device or composition used to produce such a flare 2. an unsteady glaring light b. solar flare; also a … New Collegiate Dictionary
flare — noun 1》 a sudden brief burst of flame or light. 2》 a device producing a very bright flame as a signal or marker. 3》 a sudden burst of intense emotion. 4》 Photography extraneous illumination on film caused by internal reflection in the camera. 5》… … English new terms dictionary
Flare (scratch) — Flare is a type of scratch used by turntablists. It is made from a combination of moving the record on the turntable by hand and quick movement of the crossfader.The flare was invented by its namesake, DJ Flare, in 1991, but was further developed … Wikipedia
Flare — Flare, v. i. [imp. & p. p. {Flared}; p. pr. & vb. n. {Flaring}.] [Cf. Norw. flara to blaze, flame, adorn with tinsel, dial. Sw. flasa upp, and E. flash, or flacker.] 1. To burn with an unsteady or waving flame; as, the candle flares. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Flare Publications — is a London based specialist publisher of astrology and palmistry books. The company was set up by Frank Clifford in 1996, and now co publishes with The London School of Astrology. Works British Entertainers: the Astrological Profiles (1st… … Wikipedia
Flare Technology — was a computer hardware company based in Cambridge, United Kingdom. It was founded in 1986 by Martin Brennan, Ben Cheese, and John Mathieson, former engineers at Sinclair Research.Flare Technology first worked for Amstrad before developing a… … Wikipedia
Flare (magazine) — Flare is a Canadian fashion magazine. It is owned by Rogers Communications. Flare was formerly Miss Chatelaine magazine until 1979 when it had a reinvention. It has labeled itself Canada s Fashion magazine . It celebrated its twenty fifth… … Wikipedia
Flare fitting — Flare fittings are a type of compression fitting used with metal tubing, usually ductile (soft) copper, though other materials are also used.Tube flaring is considered a forging operation. [Manufacturing and Engineering Technology: Serope… … Wikipedia
flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… … Dictionary of American idioms
flare up — {v.} 1. To burn brightly for a short time especially after having died down. * /The fire flared up again and then died./ 2. To become suddenly angry. * /The mayor flared up at the reporter s remark./ * /The mother flared up at her children./ 3.… … Dictionary of American idioms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

with a flare

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

with a flare

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: